Signe slapper af med et tysk "Frauen-magazin"